2022-12-17 10:52:53
北門嶼的鹹汫 作者/王彥博

北門嶼的鹹汫   作者/王彥博  

01這段故事的起頭...

一个在地出世的囡仔,嘛捌離開過故鄉,到外埠頭咧學習,毋過,我誠愛故鄉,希望會當為故鄉,留下一寡仔有意義的物件。

為啥物我會想欲做這?

  • 因為我是在地生長的北門人。 
  • 第二,在地故事需要有人傳承。
  •  第三,在地人口老化嚴重。
  • 第四,語言是文化的底蒂。

圖說:《北門嶼的鹹汫–鹽埕媽》兒童繪本封面(圖片劉惠蓉提供)北門嶼的鹹汫   作者/王彥博  

因此我以「北門嶼的鹹汫」為主題,希望讓在地兒童、外出工作的北門人,喚起大家看見我們所該珍惜且理解這片土地的文化瑰寶,也希望透過自身微薄的力量作為媒介,讓大家能夠多多注意我們生活的這片土地。

 人講:「語言是文化的底蒂」,文化若欲傳承,語言是真重要的媒介。也因本土語言的意識抬頭,希望以「臺灣閩南語」作為使用語言,除了認識土地文化、在地故事之外,更希望閱讀這本故事書的同時,也能學習本土語言,也希望能將文化故事中的美好與意義,傳達給我們的下一代。

 

02鹽埕媽的故事

北門永隆宮,一座鹽民信仰的中心,屬於 王爺系統的廟宇,為何會請媽祖呢?現今祀於 台南市永康區鹽行天后宮的天上聖母,俗稱「 (舊)二媽」、「洲仔尾二媽」、「花園媽」, 「二媽」原係鄭氏諮議參軍陳永華奉祀於陳氏 花園之祀神,清治之後,陳永華後裔被遣返中 國大陸,「二媽」仍留祀於花園,及至乾隆初 期(1736年),花園廢棄變成檨仔林,庄人乃 建新廟天后宮於鹽行港岸邊。道光3年(1823 年)之後,臺江陸浮,鹽行沒落,同治2年( 1863年)遭受大地震被毀,其後「二媽」神像 由鹽行、洲仔尾、大竹林和三崁店等四庄輪流 奉祀,直至民國56年鹽行天后宮重建,才固定 奉祀於此;約從清道咸年間(1821-1860)後 ,成為北門、舊埕、井仔腳、高雄永安烏樹林 等地的鹽民歲時迎請的神祇,號稱「鹽民媽祖 」,迎送之俗與鹽田的開發息息相關。

 圖說:《北門嶼的鹹汫–鹽埕媽》兒童繪本(圖片劉惠蓉提供) 

 「洲仔尾鹽埕」係1666年鄭氏軍民於今永康洲仔尾、 蔦松等地所開闢的鹽田,而清雍正4年(1726)台灣鹽業實 施專賣,乃以新港溪(鹽水溪)為界分設「洲北(第一代 )」和「洲南」兩場,爾後於清乾隆23年(1758)鹽民遷 徙七股區大寮及佳里區新埔一帶,仍稱「洲北場(第二代 )」;第三代「洲北場」於清道光 28 年遷徙來到北門、 舊埕兩地之後,與有「交陪庄」關係的「瀨東場」井仔腳, 也一同迎請媽祖前來「鑑普」,成為兩場鹽民的祀神。洲 北、瀨東兩場的鹽民「請媽祖」,最早是洲北場專廟永隆 宮(主祀溫府千歲、廣澤尊王)負責迎請回來祭祀一段時 間後,由瀨東場專廟興福宮(民國65年重建後改稱泰安宮 )接請過去,祭祀後負責送回,後來為求公平,兩地輪流 迎送,也就是一年「洲北迎、瀨東送」,隔年「瀨東迎、 洲北送」;戰後幾經演變,洲北場原先平分祀日的北門與 舊埕兩庄,因意見不合,致舊埕退出,並於每年的農曆10 月16日池府千歲生日前迎請,於是「請媽祖」從輪 流制改為固定制,由井仔腳在農曆6月初迎請, 北門在農曆7月18日負責請回。

  

  民國50年代前後,交通日便,開始採用「卡車請媽 祖」,陣頭仍保留傳統一陣「鼓吹陣」。不過,民國82 年前後,北門、井仔腳兩庄因為媽祖駐駕日數(鹽行天 后宮只准停留兩天,不被鹽民接受),與鹽行要求兩庄 出轎出陣參與其繞境(兩庄因人少路途遠為由,希望以 捐錢代替,不被鹽行同意)原因;在鹽行天后宮方面則 是認為,北門永隆宮與井仔腳泰安宮,因缺席鹽行天后 宮的「鹿耳門溪謁祖」所召開之籌備會議而感其誠意不 足,雙方協定不成而「斷香」,不再往來,百餘年來的 媽祖情誼,就這樣結束。惟民國101年之後,北門永隆 宮恢復迎請,於農曆7月10日迎請,16日送還,再度連 結鹽民與媽祖的情緣。

 

關於一段鹽行媽祖的傳說故事,在北 門在地老一輩的長輩,他們都知道在舊時 ,從鹽行遷移到此的鹽工,想要在這片土 地製鹽,不過說也奇怪,鹽民怎麼曝曬, 就是曬不出鹽,就在某天晚上,有位鹽民 夢見鹽行媽祖,她託夢給鹽民,教他如何 製鹽,沒想到,鹽民照著媽祖教導的步驟 來做(瓦盤製鹽),鹽很快就曬出來了, 而且,這製出來的鹽,再結晶的地方都有 一個小小的凹洞,別的地方曬出來的鹽都 沒有,於是在地人就說這是「媽祖來做記 號」,是媽祖賜予在地鹽民的禮物,因此 「鹽民請媽祖」更是在地鹽民飲水思源的 表現,也藉此呼籲後代子孫,雖然鹽業已 經沒落,但更重要的是「感恩」。

圖說:繪本的作者、顧問介紹與版權頁。(圖片劉惠蓉提供)

圖說:繪本的作者、顧問介紹。(圖片劉惠蓉提供)

03做出來的作品

做出來的作品到底有啥?

第一、《北門嶼的鹹汫–鹽埕媽》兒童繪本。 第二、有聲故事錄音。

第三、相關的周邊。 第四、畢業展覽展場呈現。

圖說:此創作是將故事內文錄製成「類廣播劇」方式呈現,並邀請曾文溪廣播電台配音演員協助錄至演出。(圖片劉惠蓉提供)

 

04通過國藝會補助

05家己的心情路途

此次「北門嶼的鹹汫」系列台語兒童有聲 故事書,是以在地特色故事所發展的兒童書,旨在希望在地的孩子或民眾與 在外打拚的年輕人,能夠了解北門的故事,也希望將這樣的故事傳承下去, 當然也希望吸引更多民眾,來到這個擁有許多故事的地區。

  語言是文化的底蘊,我們的母語乘載著台灣的文化,這片土地,也是孕育我們成長的地方,所以傳承在地文化當然也會承載著語言,這樣的關係是相輔相成的,如果你是愛這片土地的,那我們更應該要愛護她、保護她,更應該以她為榮,會以畢業製作作為我對地方付出的第一步,也是我希望能為地方留下有意義的事情,也誠摯希望大家,在忙碌之餘,也能看看自己生活的地方,說不定你會和我一樣,愛上這片土地,愛上台灣文化與語言。

  這個過程中需要感謝很多人,時常給我建議,以及給予我最大空間的福岳指導老師,還有台語顧問盧廣誠教授、繪本顧問劉惠蓉老師、文史顧問黃文博校長、在地顧問王益和吳達盛、繪圖老師王奕蓁老師、在背後默默支持的父母,以及贊助與給予指導的朋友、老師等,有大家的支持,《北門嶼的鹹汫》這個系列才能問世。

 

您可能有興趣
  • 安平四大宮廟共同邀請國內三大知名歌仔戲劇團於林默娘公園連續演出三天大戲,歡慶第16屆總統、副總統就職;現場同步舉辦一場媲美國宴級的「囍市集~美食設攤露天饗宴」,22家臺南各式小吃名店將齊聚一堂,安平開台天后宮適時推出「公益餐券」及「敲鐘祈福」,邀請各界蒞臨安平看大戲、逛市集、享美食、祈福做公益!
    2024-05-15 10:02:00
  • 六甲鎮南宮仙公廟於5月4日完成新舊任管理委員會團隊交接後,新任第九屆管理委員會隨即展開籌辦主祀呂仙祖聖誕國曆113年5月20-21日(農曆4月13-14日)各項慶祝活動。
    2024-05-15 09:41:00
  • 一群哈雷重機團隊秉持「安全至上專屬樂趣」騎乘文化精神,在宗教無形安全維護享受騎乘之樂及奉獻愛心捐助下營上帝廟所進行的「愛心早餐」同步進行;首開別出新意的80部哈雷重機淨車及愛心捐贈神聖隆重儀式,於5月18日上午在下營上帝廟前盛大展開,由下營上帝廟玄天上帝坐鎮,透過安東道壇主法「七星火爐、八卦淨水」的道法加持,堪稱神鑑考照無形加持淨車儀式首度亮相,難得一見。
    2024-05-11 22:38:00
  • 臺灣祀典武廟第9屆管理委員會積極搜集相關歷史文獻資料;林培火主委表示,一面乾隆30年〈重修關帝廟增建更衣亭碑記〉石碑,矗立在南門路大碑林中,提供了重要的文獻資料,委員會期望填補歷史文獻資料「失落的空間-官廳」,構建臺灣祀典武廟數百年來宗教文化遺漏的部分,除了還原歷史場域之外,期望透過連結展現「祀典」在歷史上重要定位。其中還包括傳承宗教儀式的深遠意義。
    2024-05-02 18:30:00
  • 中樓勝安宮十二年一科的五朝祈安清醮大典將於年底隆重登場,經管理委員會一致通過誠懇邀請臺疆祖廟大觀音亭暨祀典興濟宮共同參與甲辰年醮科之盛事,並擔任重要主普的職務;中樓勝安宮每次的醮科都經由觀四駕,由交誼境的眾神祗蒞臨降駕參議建醮相關事宜,透過冥冥之中的安排考驗委員及信眾虔誠的程度,最後再由中樓勝安宮主神開漳聖王定奪指示建醮日期及相關準備工作,而每次的觀四駕約40天之後才會再度降駕指示重要事項及細則。
    2024-05-02 17:42:00
  • 臺南市六甲區蓮臺山鎮南宮管理委員會於4月7日舉行信徒大會,進行委員會改選,新任第九屆管理委員會名單出爐,並於4月14日召開第一次聯席會議,選出主委、副主委、常務委員及監察委員會人選,新任主委高士恩表示,感謝前輩提攜後輩,讓第九屆管理委員會產出中生代為大家服務。廟方訂於5月4日進行交接儀式並頒發當選證書及總幹事、顧問聘書。
    2024-05-02 17:02:00
  • 由臺南市政府觀光旅遊局及楠西區公所共同辦理之「2024臺南楠西梅嶺賞螢季」,本週六(5/4)下午3時將於伍龍賞螢步道入口處安排薩克斯風吹奏,及邀請曾榮獲「莫凡彼南開盃全國咖啡拉花創意競賽-冠軍」的楠西在地之光-梁其盛,表演精彩的咖啡拉花藝術,為現場添增幸福氛圍,並限量提供脆梅予前來共襄盛舉之民眾品嚐,推廣楠西在地好滋味。活動期間假日每梯次前100名入山賞螢者,就可獲得昇鋒蜂場賞螢季限定蜂蜜1小瓶(約27公克)。活動期間之每週六、日,更規劃樹下音樂會、梅子酒DIY及農夫市集等周邊活動,歡迎各地好友來同樂。
    2024-05-02 16:53:00
  • 財團法人二重港仁安宮參加2024年甲辰科學甲香,開啟去年首創贊香藝閣車學童扮神賜福獎項豐富之先例,今年加碼獎項吸引上千人參與活動,董事長侯信良為獎勵傳統民俗藝陣,由副董事長侯澄財、侯蔡雪吟頒贈3萬元給予參加學甲後社集和宮蜈蚣陣學童,在國定民俗「學甲上白礁」為保留傳統廟會藝陣藝閣盡一份傳承心力。
    2024-05-02 09:12:00
  • 高學歷的型男主委林安樂,以其財經專才接手家族經營的北港武德宮,該宮主祀五路武財神聖誕日為農曆三月十五日,3年前與新薪網元科技股份有限公司合作,於手機電信收費進行呈疏補財庫添香油的服務,既安全又迅速,今年邁入第3年,業績相當穩定,根據林安樂主委表示,宗教信仰的心靈產業服務可望藉由網路科技節省人力,讓信眾手持手機就能一鍵搞定。
    2024-05-02 08:07:00
  • 劉振昆為查畝營(柳營)玄天上帝神明會(主祀玄天大上帝、玄天二上帝、玄天三上帝)其中的玄天大上帝代言人。劉振昆1957出生於柳營區士林里養鴨人家,國小畢業不想繼續升學,於是就由父親劉金傭帶在身邊協助趕鴨的工作計有半年時間。大約是在1970年間,玄天上帝神明會三尊玄天上帝都沒有乩手,上帝爺公的「會腳」發動「觀童(採乩)」,鑼壇進行採用生乩(生乩:從來沒有被神明附體,並在沒有自我意識的情形之下,首次為神靈選用,借用其身體代替神明發言),父親劉金傭趕鴨出門前吩咐不想跟隨出門工作的劉振昆去玄天上帝神明會爐主家中敲鑼,當時耆老就吆喝幾位敲鑼的小孩其中兩位掌手攆,劉振昆就是當時被指派擔任手攆一對手之一。
    2024-05-02 07:39:00
  • 台南金鑾宮去年(112)農曆3月21日(國曆112年5月10日)星期三公事日,三媽祖降駕懿示,於甲辰年回下茄萣金鑾宮祖廟謁祖進香;因此規劃於甲辰年農曆3月20日(國曆113年4月28日)上午7:00出發前往祖廟謁祖進香,並於下茄萣地區遶境;安排沿線宮廟參香、交陪友宮廟會香,進香遶境隊伍龐大,連日雨勢,廟方管理委員會暨信徒都堅信媽祖回祖廟謁祖盛事,將有神蹟,果然當天雨歇只有零星飄灑甘露,天氣涼爽,三媽祖賜福,謁祖進香於晚間7時許回鑾,眾信徒隨媽祖鳳鑾越過於廟埕前所擺設七星陣火爐護佑隨香眾等平安,甲辰年回往祖廟謁祖鳳鑾安座圓滿完成。
    2024-05-01 10:55:00
  • 歡慶健保二十九週年,又欣逢臺南建城四百年,中央健康保險署南區業務組五月十八日將和開基玉皇宮合辦「府城古蹟趴趴go、健康快樂 more & more」健行活動,邀請民眾呼朋引伴一起參加,報名費200元,現場可獲贈數倍價值的好禮,除台鹽提供的海洋純水,健行完還有玉皇宮平安麵、奇美包子可帶回家,有吃有喝又有拿,堪稱CP值最高的健行活動。
    2024-05-01 10:38:00
  • 擔任財團法人二重港仁安宮現任董事長侯信良(國際紡織董事長)、副董事長侯蔡雪吟關心時事,對於台南市消防局特搜隊支援0403大地震救援行動深表敬意及關切,並希望能為同胞盡一份心力,透過市長夫人劉育菁老師引見,由台南市消防局長李明峰於4月17日上午代表接受捐贈消防局救災裝備及加菜金共55萬元,李明峰局長除代表消防局向董事長侯信良賢伉儷致上謝意之外,也歡迎各界一起來關注並挹注捐金投入加強消防局救災裝備善行。
    2024-05-01 10:18:00
  • 擔任正統鹿耳門聖母廟「中洲角」代表陳財旺,回憶母親因糖尿病併發症病危期間,正值辛未科(1991)土城香醮之前,他向鹿耳門媽許願祈求保佑母親身體,獲得神恩護佑,延長母親壽命至辛未科圓滿之後多留在子女身邊一年多,而且安詳離世,由此深深感恩鹿耳門媽慈悲及神威顯赫,從此開始擔任「中洲角」代表,他說,鹿耳門媽祖照顧在地子民,在外更是常顯神威,往後配合廟方投入服務的工作,盡心盡力協助廟方服務信眾,讓更多人受惠。
    2024-05-01 10:06:00
  • 為慶祝甲辰年天上聖母聖誕,安平開台天后宮與臺灣省舞獅技藝會今年(2024)4月27、28日連續2日共同主辦「22024安平開台天后宮聖母盃全國龍獅鼓藝錦標賽」;27日中午13:00開始由參賽的隊伍中最為醒目耀眼的世界冠軍「台灣基隆長興呂師父龍獅團」,特別在天上聖母安平媽聖誕前獻藝,帶來龍獅鼓藝吉獸呈祥,獲得在場群眾圍觀熱情鼓掌,在各項慶祝活動提前為安平媽暖壽!28日上午在安平古堡400人共同擊鼓,讓《臺南400》鼓動臺南、龍躍世界。28日下午辦理「古都踩街遊行嘉南華會」,共有13個團體參與,分2條路線踩街,每個團體在天后宮出發前及定點,均表演自己專屬的節目,活動精彩、熱鬧滾滾。
    2024-05-01 09:58:00
  • 【記者劉采妮/台南採訪報導】北帝耀南瀛「玄天上帝」宗教盛事共計三天(2024/03/08~10)法會圓滿至今剛滿一個月;參與活動宮廟4月7日齊聚下營上帝廟,由民政局長姜淋煌代表台南市長頒贈每一間宮廟一面紀念性的相框。會中另邀請交誼宮廟觀禮,民政局長致詞,期盼在新世代有新的廟會活動思維,勉勵大家創造台南400號的宗教文化里程碑,在歷史文化展現新的亮點。
    2024-04-07 23:09:00
  • 【記者劉采妮/台南採訪報導】六甲仙公廟大殿虎爿「地藏王殿」安置條件符合民眾的需求,陪同家屬前來的葬儀社也深表認同廟方作法,總幹事林榮輝指出,今年初(2024)入住明顯增加,除此之外,家中神龕上的神明也能隨之來到該廟龍爿後方的「過路神明暫奉區」,等待有緣人「認祀」。林總幹事指出,清明節將至,廟區將會有大批家屬湧進祭祖、踏青。廟方提醒家屬,如果無法撥空前來可委託廟方代辦。
    2024-04-03 18:03:00
  • 【記者劉采妮/採訪報導】台南市東區聖恩佛祖會為慶祝主祀觀音佛祖甲辰年聖誕千秋,2024年3月27日(農曆2月18日)上午進行誦經傳道、晚間進行團拜祝壽,由會長盧友禮代表祝詞,團拜後主祀觀音佛祖降駕賜福;3月28日(農曆2月19日)各交陪友宮廟進行獻供祝壽,該會舉辦平安宴交陪聯誼。27日晚間團拜期間,會長盧友禮發現大殿龍虎爿中脊兩側的柱子上對聯,兩面4個字顏色對稱呈深褐色,聯對下面的字色呈淺色,明顯不一樣,他以此與一起參加團拜的信徒,感恩觀音佛祖慈悲示現「大願無邊悲心普度」,主祀觀音佛祖常現神蹟救度眾生!
    2024-04-02 14:54:00
熱門新聞